本网保定讯:10月10日上午，为期30天的“现代电力系统技术与运行培训班”圆满完成各项培训任务，在保定校区隆重举行结业典礼，校党委副书记、副校长张金辉出席并讲话。我校国际合作处副处长刘健夫主持结业典礼。

张金辉副书记在讲话中首先代表华北电力大学向各位来宾表示欢迎，向为培训项目付出辛勤劳动和努力的教职员工和各界朋友表示衷心感谢，向27名圆满完成培训的各国学员表示热烈祝贺。他说，在国家商务部、河北省商务厅的指导帮助下，在培训班教学管理人员和全体学员的共同努力下，为期30天的“现代电力系统技术与运行培训班”取得了圆满成功，既发挥了我校教学科研优势，又满足了学员的培训要求，更受到了各大电力企业的欢迎，达到了合作多赢的良好效果，为中国与各国电力同行增进了解、扩大交流、深化合作谱写了新的篇章。

张金辉副书记指出“发展经济，电力先行”，这已是被我国改革开放发展实践所证明的科学论断。发展电力是发展中国家提高人民生活水平，振兴经济的必由之路。在工业相对薄弱的发展中国家，如何提高本国的电力工业水平，是亟待解决的首要问题。我国在发展电力工业过程中，经历了由早期的不完善、不稳定到逐步完善、稳定，直至现在已比较成熟的全过程，从中也收获了许多的经验和教训，对发展中国家有一定的借鉴作用。中国非常愿意将自己在电力行业的经验与你们分享，将我们的教训与大家共勉，帮助大家在一个更高的起点和更好的平台发展本国的电力行业。 

张金辉副书记指出，多年来，华北电力大学以严谨的治学态度和雄厚的办学实力，为我国电力工业输送了大量优秀人才，被誉为“中国电力工程师的摇篮”。学校在注重人才培养、科技创新的同时，也密切关注国际电力科技发展的最前沿，保证中国电力事业发展水平处于国际领先水平。作为这次援外培训项目的承办方，我校严格履行职责，精心编制培训方案，合理安排培训课程，全体教师认真授课，项目管理人员敬业奉献，全力保障了培训项目的顺利进行。

张金辉副书记高度称赞培训班27名学员是来自各国电力行业的技术专家和管理精英，学员们严谨的治学态度和勤勉的求学精神，有力地配合了学校的教学工作；纯朴、善良、睿智、幽默的优秀品质给大家留下了美好的印象。30天的朝夕相处，已经跨越了不同语言和文化的界线，彼此之间结下了深厚的情谊。他很高兴在这里为各位电力同行庆祝结业，从此，大家将成为众多华电校友中的优秀一员，真诚希望各位电力同行保持联系，继续交流经验，分享成果，共谋发展，成为中国与各国友好交往的使者，架起中国与各国电力行业合作的桥梁！

来自安提瓜和巴布达的怀特先生代表全体学员发言，他高度评价此次培训班的组织与实施，称在中国度过了一段愉快的时光。他说，我们的国家发展水平不一，电力工业结构迥异，拥有不同的经验，面临各异的挑战。我们从中国不断发展的电力技术经验中受益匪浅。现代电力系统技术与运行培训班融汇了丰富的理论知识和实际应用经验。通过这次培训班,学员们对现代电力系统建设与运行管理的相关专业知识有了一个直观的深入了解。在培训期间，学员们有幸参观了许多电力企业，了解了许多电力设备企业的生产能力，非常荣幸亲眼目睹了中国最先进的电力技术，了解到中国政府非常注重环境保护，正在大力建设太阳能、风能等可再生能源发电站，他们都为中国现代电力系统的技术与运行取得的成就所震撼。此次培训班成果丰硕，学员都学到了新的信息和知识，将满载而归，大家表示会尽全力促进本国与中国在电力领域建立友好合作关系。

最后，出席结业典礼的领导为学员颁发结业证书，互赠纪念礼品并合影留念。

据了解，本期培训班共有来自15个国家的27名学员全部拿到了结业证书。培训期间，学员们深入学习了现代电力系统技术与运行原理，参观考察了北京四方电力自动化有限公司、北京清畅科技发展有限公司、北京金创联合燃气表有限公司、天津市电力公司、天津和畅路智能变电站、保定英利集团，保定天威集团，保定电力公司等许多现代电力企业，还参观了天安门广场、故宫、满城汉墓、直隶总督署等中国许多名胜古迹。

校长办公室副主任李东、电力系主任赵书强和相关工作人员参加了结业典礼。