6月17日下午，外国语学院领导班子赴北京阳光创译语言翻译有限公司开展“访企拓岗”，翻译教研室副主任刘斌、带队老师郑晶共同参加。

北京阳光创译语言翻译有限公司董事长孙玉梅、总经理吕国介绍了公司基本情况，希望在外国语学院领导班子卓实的领导下，推进校企在培养学生专业兴趣、推进学生职业生涯规划方面开展务实合作。他们指出通过拓展大学生实习实践渠道，首先可以提升大学生理论联系实践的能力，尤其在外语“大模型”应用大发展的时代背景下，增加AI对于外语学科人才知识结构需求的认知。其次通过实践还可以提升外语人才掌握跨学科专业知识，实现大学生知识广博性的企业需求认识，树立“外语+专业”的职业规划方向。再次校企合作还有利于加强外语学科大学生对于实现“外语+专业+应用”知识结构的紧迫性认识，紧贴时代发展增强自身的专业兴趣、实践技能、职业规划、综合实力。最后鼓励大学生抓住青春时光，直面压力、困难，在时代竞争大潮中实现自身社会价值和个人价值。

外国语学院院长康建刚代表学院感谢北京阳光创译语言翻译有限公司对于此次“访企拓岗”工作的支持，他表示：1、希望校企建立固定合作关系，加强在大能源领域的专业合作。2、希望借助此次“访企拓岗”工作，探索校企在大学生人力资源方面的合作渠道，争取选拔和提供更优秀的大学生加入北京阳光创译语言翻译有限公司。3、希望拓展校企在大学生实习平台建设方面的资源共享，实现合作平台、视野的长远规划。

外国语学院党委书记于喜海再次表达了希望校企双方在大能源领域加强专业合作和资源共享的愿望，借助企业的平台和资源提升外国语学院的学科发展和科研规划。同时指出学院此次“访企拓岗”工作再次展现了华北电力大学“办一所负责任大学”的办学理念，学院大学生就业工作迫切需要外语行业类企业的大力支持和专业合作。

为深入贯彻落实党中央、国务院“稳就业”“保就业”决策部署，聚焦外国语学院大学生就业工作重点难点，进一步推动毕业生顺利实现就业，学院全体教师勠力同心，“访企拓岗”系列工作持续接力开展中。

初审：王悦

复审：马冬

审核：于喜海

责任编辑：郭耀红