本网保定讯：11月23日下午，英语系在教十一楼D106召开中心组学习会议，对照中英文两个版本专题学习了党的十九届六中全会公报。会议由英语系党总支书记武彦军主持，英语系领导班子成员、党总支委员参加了学习。

会上，与会人员首先利用“学习强国”平台上集中观看了党的十九届六中全会公报，随后结合工作实际交流了自己的学习体会和感受。

系副主任储艳表示，党的十九届六中全会指出了“中国共产党百年奋斗的历史意义”，提出了“十个坚持”“两个确立”“全体党员要牢记的根本问题”等，精简浓缩的表述使我们更好地了解了全会的主旨精神，其英文版本的用词更是值得我们认真学习领会，比如中国式道路的英文翻译为uniquely Chinese path就非常到位。系副主任郭喆在发言时谈到，全会把“坚持自我革命”列为党百年奋斗的宝贵历史经验之一，尤其十八大以来，党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力显著增强，我们要在以后的工作中保持这种勇于自我革命的精神，以师生为中心，扎实推进英语系的教育教学改革。党总支副书记杨红月表示，通过学习十九届六中全会公报，更加深刻地感受到了中国共产党的伟大以及国家的信心和底气，让人倍感振奋、备受鼓舞。党总支委员安国平在交流时表示，十九届六中全会公报将党百年奋斗的历史经验归纳为“十个坚持”，这是我们党引领中国未来的科学指引，是党和人民共同创造的精神财富，必须加倍珍惜、长期坚持，并在新时代实践中不断丰富和发展。

系主任高霄在发言时强调，十九届六中全会审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，这是党的宝贵精神财富，对实现第二个百年奋斗目标具有重大意义。公报中出现了很多新的表述，英文的翻译也有相应的变化，今后我们要认真学习，深刻领会。

武彦军在总结发言时指出，十九届六中全会立足中国共产党百年华诞的重大时刻和“两个一百年”历史交汇的关键节点，总结了我们党从胜利走向胜利的伟大历史进程、为国家和民族建立的伟大历史功绩以及百年奋斗所积累的宝贵历史经验，体现了我们党牢记初心使命、继往开来的自信担当；全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，是一篇马克思主义的纲领性文献，与习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话相辅相成。接下来，英语系将推动全系师生对照中英文两个版本深入学习领会十九届六中全会精神，尤其要在学懂、弄通、做实上下功夫，真正将十九届六中全会精神落实到工作实践中。

此次理论中心组学习进一步增强了与会人员对十九届六中全会精神的理解和认识，更加激发了与会人员为英语系高水平发展接续奋斗的动力。

审核：武彦军