本网保定讯：10月23日上午，英语系组织开展2022级硕士研究生入学教育活动。系党总支书记武彦军、系主任高霄、系党总支副书记杨红月、系副主任储艳以及负责研究生培养的教研室主任、教学秘书、主任助理、研究生导师出席，全体2022级硕士研究生参加了此次活动。活动由储艳主持。

首先，英语专业教研室主任武艳从人员分工、课程介绍、培养环节等方面介绍了学术型硕士的培养情况，并就研究生培养过程中选课、开题、中期、预答辩、答辩等工作进行了重点讲解。翻译专业教研室主任王乐洋则详细介绍了专业型翻译硕士的培养工作，在强调翻译实践环节重要性的同时，对MTI研究生的翻译实践和专业实习等给出了可行性建议。研究生教学秘书袁力针对研究生在学业和日常管理方面容易出现的问题进行了说明和提醒。

杨红月结合学生管理和教育工作的实际，对研究生个人安全和发展提出了相关建议和要求，并就研究生关心的就业和深造问题进行了详细讲解。

高霄对研究生在校期间提出了“4321”综合发展要求，即锤炼四种能力、三种意识、两种素养和一个目标。他强调英语系研究生要自觉培养专业学习能力、科技翻译能力、学科话语能力及国际传播能力，强化国家意识、交叉学科意识和应用意识，提升思辨素养和服务素养，最终能够真正成为服务国家战略、社会发展和祖国建设的外语人才。

最后，武彦军代表英语系再次对2022级研究生新同学表示欢迎和祝贺，并提出了三点期望。一是期望同学们能够珍惜研究生阶段的学习时光，自觉增强品德修养和政治素养，胸怀强国之志，练就过硬本领。二是期望同学们积极谋划自己的职业与学业发展生涯，包括毕业后到国际组织去工作、到国内外继续攻读博士学位等，将自身发展融入中华民族伟大复兴事业之中。三是期望同学们不负韶华，贯通中外，充分发挥自身外语优势，主动肩负起新时代传播中国声音、讲好中国故事，全方位展示中国形象的使命，成为祖国建设真正需要的高层次外语人才。

期间，针对研究生新生在学习、科研、生活等各方面遇到的问题，与会领导和教师均进行了耐心细致的解答，现场交流互动气氛温暖热烈。

通过此次研究生入学教育活动，2022级研究生对所学专业有了更加深刻的认知和理解，进一步明确了研究生阶段的努力方向和奋斗目标。

初审：储艳

审核：高霄 武彦军

责任编辑：陈嘉昕