5月28日下午四点，外国语学院院长金鹏荪教授面带微笑地走进主楼C座606教室，与2011级研一的同学们进行面对面的交流。

在此次“我与院长面对面”交流会中，金院长以师生面对面的形式，与同学们一起，围绕毕业论文、就业、读博、生活等等问题，进行了全面、深刻的对话和交流。整个会场气氛热烈，同学们分别将心中的疑问提出，金院长则以自己的亲身经历和感悟，真诚地为学生答疑解惑，语言精彩，思想深刻，赢得了在座学生的阵阵掌声。

金院长针对同学们提出的意见做出了深入的分析，对同学们的疑问做了详细的解答。比如，当有同学问到毕业论文的开题答辩和中期检查应该如何应对时，金院长向同学们指出了毕业论文的重要性，然后就论文开题及其写作技巧等做了精辟而深刻的讲解，同学们表示受益匪浅。此外，金鹏荪院长表示，当同学们遇到疑惑、困难时，他一定会尽最大努力，帮助大家解决。

当有同学问到就业实习的问题时，金院长详细介绍了我院的实习基地建设成果，并积极的指出实习的重要性，督促同学们应认真实习，积累更加丰富经验知识，为将来的就业工作做好准备。为了给我院学生创造良好的实习环境，增强同学们的实践能力，我院与教育部、赛迪翻译公司和传神翻译公司建立了长期合作关系，有效地保障了同学们实习机会的稳定性。

同时，金院长督促同学们要珍惜剩余一年半的在校学习，发挥个人的积极、主动，注重知识的积累，遇到困惑与困难多与导师沟通，在形成良好的师生关系的同时，也为将来撰写毕业论文、走上工作岗位奠定更加坚实的基础。此外，当谈及我院学生的就业时，金院长详细介绍了我院往届学生的情况，并表达了他对同学们的殷切希望。

此次交流会并不仅仅限于围绕同学们的学习与就业等方面。接下来的时间里，同学们积极地向金院长反映了遇到的一些生活问题。金院长也耐心地一一进行了解答，充分体现了院长、学院对学生各方面情况的亲切关怀。