本网保定讯：为深化专业学术研究，推动外语前沿理论与实践应用深度融合，助力研究生科研能力提升，英语系联合华北电力大学“一带一路”能源语言服务研究中心于9月23日在教十一楼 D106成功举办学术沙龙活动（总第98-100期）。沙龙邀请高霄、金叶、刘志平三位教师担任主讲，英语系行政负责人、全体硕士研究生导师、青年骨干教师及2025级全体学术型研究生到场聆听。活动由英语系副主任储艳主持。

金叶就《认知范畴化视阈下中国能源政策术语的跨文化翻译研究》主题进行发言，报告提出的翻译策略与方法不仅确保了中国能源政策核心概念在跨文化翻译与传播中的准确再现和价值彰显，也为其有效融入西方能源治理话语体系提供了可操作路径。

刘志平以《外壳名词的动态语义建构机制研究——以因果类为例》为题进行了分享，指出其在系统功能语言学视角下，基于COCA语料库，如何分析因果类外壳名词通过与所在名词短语中其他成分的互动、与句中其他短语的互动来建构意义的过程，同时分享了语境驱动的语义建构模型。

高霄就《碳中和研究成为显学》主题进行发言，系统梳理并区分了“碳中和研究“的概念及内涵，并指出碳中和研究成为显学的特征及其原因。他指出，碳中和研究已受到学界、政府、公共领域、产业经济和科技领域的高度关注，逐步从议题变为学科，未来发展前景无限。

互动研讨环节，与会师生围绕三位教师报告中的核心议题展开深度交流，现场讨论氛围热烈。通过三位教师的前沿分享与针对性指导，不仅拓宽了师生的学术视野，更搭建了学术传承桥梁。活动的举办为英语系后续学术活动的开展提供了优质范例，也为提升研究生学术素养、夯实科研基础注入了新动力。

初审：周圆

复审：储艳

审核：高霄

责任编辑：张丹