本网保定讯：4月15日，河北省保定市阜平县产业推介会成功举办，吸引了来自国内外的企业代表、投资商、供应商等400余人齐聚阜平，英语系王若渺、董晶、范茹、张杰四位优秀学生志愿者，以高度的责任意识与卓越的专业能力，出色完成了大会期间的引导咨询、英语翻译、外宾接待等工作，赢得了与会领导、企业代表及国际友人的高度赞誉。

本次阜平县产品推介会聚焦区域经济合作与发展，邀请了来自5个国家的25名外籍人员参加相关活动，大会筹备期间，四名志愿者们不仅承担了会务手册、会议致辞、企业简介、宣传画册等文本内容的翻译和校对工作，还提前了解阜平的经济特色、产业优势以及当地文化背景，并针对大会涉及的专业领域知识进行集中学习，为做好翻译工作做足准备。

大会举办过程中，志愿者们负责了阜平县主要领导和外商参观考察、商务洽谈、文化交流等环节的陪同翻译工作。在阜平安德纺织“万人共享工厂”参观现场，志愿者们向外宾讲解纺织生产流程与工艺创新和智能纺织设备核心技术；在阜平特产展销会现场，志愿者们向外宾介绍了阜平的特色产品，从颗粒饱满、富含营养的阜平大枣，到口感醇厚、香气馥郁的核桃，再到工艺精巧的手工制品，娓娓道来每一份特产背后的故事与文化渊源。在阜平县天生桥景区，志愿者们向外商讲述了阜平县地质特色与人文典故，以热忱态度架起中外文化交流之桥。

4月22日，英语系收到了阜平县经济开发区管理委员会发来的感谢信，感谢4名翻译志愿者的辛勤付出，并对华电学子的专业能力和奉献担当精神给予了高度评价。

此次志愿服务活动，是英语系将专业知识与社会实践相结合的生动体现，不仅为学生提供了锻炼和成长的平台，也展示了英语系人才培养的卓越成果。未来英语系也将继续与阜平县积极对接，在人才培养、社会服务、乡村振兴等领域拓展合作，打造“英语支教特色课堂”“用外语讲好阜平故事”等特色项目，携手为区域经济发展与产业升级贡献力量。

初审：范茹

复审：陈亚东

审核：赵萱

责任编辑：张丹