本网保定讯：为进一步激发MTI专业学位研究生的学习热情，提升语言服务及翻译实践能力，2021年12月23日晚，英语系邀请2020级非全日制研究生徐亚南做学习经验分享，分享会采取线上线下相结合的形式，在教十一楼D106及腾讯会议同步召开。英语系行政负责人和部分MTI任课教师出席会议，英语系2020级、2021级全体MTI研究生参加了本次活动。

徐亚南分享了多年从事电力能源行业翻译工作的心得体会，结合电力能源行业的特殊性，展示了海外电力出口发展的路径，并针对MTI研究生的职业发展规划提出了MTI职业发展必备技能，包括听说读写译、计算机翻译辅助技术、行业专业知识、合作能力、人际交往能力及流利的口语能力等方面。

与会人员就翻译实践工作中及MTI翻译学习中涉及的问题进行了深入交流和热烈讨论。

本次分享会为英语系MTI研究生开展具有校本特色的翻译实践学习活动进一步指引了方向，对培养适合电力能源行业发展的高质量语言服务人才起到良好的推动作用。

审核：高霄