本网保定讯：为更好地推进学校“一带一路”能源语言服务研究中心的建设与发展，中心联合英语系于8月17-18日举行发展建设论证会。河北省教育厅科学技术处一级调研员刘树船、河北科技大学外国语学院崔丽教授、河北农业大学外国语学院王浩勇教授、上海华之译信息科技有限公司曹清清总经理，学校科技处副处长张力晖受邀参加。论证会由英语系主任高霄主持，中心骨干教师及研究人员代表通过线下线上结合的方式全程聆听。

高霄从服务国家战略需求、多学科融合、服务学校“双一流”建设、人才培养和社会服务等方面，向与会专家汇报了学校“一带一路”能源语言服务研究中心的规划发展以及近期科研成果，明确了能源语言服务中心的根本任务，即以能源为根本、以语言为载体、以智库为目标，聚焦能源科技翻译、能源生态话语、能源国别区域、能源外语教育等研究方向，基于国内领先的智能翻译系统、能源电力语言数据系统、国际能源电力行业资讯监测分析系统、虚拟仿真系统等智能化能源电力大数据平台，积极推进能源电力特色的语言服务智库建设与学科话语体系发展。

与会专家对英语系依托自身语言优势和学校双一流学科，在能源语言服务方面所做出的努力给予了充分肯定。刘树船指出，社会科学的发展至关重要，英语系与“一带一路”能源语言服务研究中心将外语学科与学校特色优势学科相结合，打破了传统思维方式的限制，通过资源整合和多学科交叉融合的方式，充分发挥了外语在行业特色院校中的优势。同时，他也提出中心要进一步拓宽视野、开放平台交流等建设性意见建议。崔丽对研究中心和英语系的共生式发展给予了极大肯定，指出能源语言服务中心的前期准备工作完善得当，工作有序推进，成效显著，希望在短期内进一步提升和凝练成果，催生更高水平的研究成果，打造高层次研究基地。王浩勇高度赞扬了英语系的工作效率以及依托语言服务中心开展的一系列学术活动，并指出“一带一路”能源语言服务研究中心的规划发展为兄弟院校，尤其是行业特色型高校外语学科的发展提供了可供借鉴的方向和路径。曹清清从跨语言舆情监测与分析、多语种智库平台、科研教学与智库建设等方面指出了能源语言服务研究中心平台的未来建设方向，希望平台能够凝练成为“科研+教学+实践+智库建设”多维度的大数据分析平台。张力晖在发言中表示，科技处对英语系能源语言服务平台的建设与发展给予充分肯定，对研究中心的未来规划寄予了厚望，希望平台不断整合学科资源，服务碳达峰碳中和国家战略，支撑学校“双一流”学科建设。

此次论证会进一步肯定了英语系能源语言服务建设方向和语言服务的操作路径，为英语系教师的科研方向提供了新思路，有效助力教师自身学术发展和外语学科平台建设。

初审：储艳

审核：高霄

责任编辑：陈嘉昕