本网保定讯：近日，由我校英语系师生团队储艳、王乐洋、周垚等人承担翻译的保定文广旅局外宣项目Hello Baoding首期在“保定文化旅游”公众号刊载。

首期Hello Baoding主题为“保定简介”。推文聚焦保定地理、交通、历史文化、自然人文、特色美食等，多角度、全方面、深入浅出地介绍了魅力保定，取得良好反响。英文翻译忠实流畅，浅显易懂，通过展现保定风采，帮助国际友人了解保定，走进保定，为保定文旅对外传播搭建起语言的重要桥梁。未来，Hello Baoding系列项目将深入开展。英语系师生将不断发掘保定文旅的重大外宣价值，充分发挥语言优势，助力对外讲好保定故事。

Hello Baoding项目是我校英语系校地合作文化外译、发挥文字建设高校力量的重要成果。一直以来，英语系注重培育高质量人才，依托平台，同保定市人民政府外事办公室、保定市文广旅局和保定市群众艺术馆多方合作，与时俱进，注重实践，为保定市外事翻译、外事干部培训、外事决策发挥重要作用。目前，英语系在保定非遗文化英文讲解、国际会议赛事陪同联络、规范地方外语标识建设等方面取得广泛成效，在语言服务及智库建言献策方面不断贡献华电力量。

初审：周垚

复审：储艳 陈亚东

审核：高霄

责任编辑：张丹