本网保定讯：5月12日，中国矿业大学外国语言文化学院院长祖大庆一行来外语系开展调研交流。外语系主任高霄、副主任储艳、副主任郭喆及骨干教师代表参加座谈。

会上，郭喆围绕外语系本科人才培养，介绍了基于“产业需求”导向的教学改革路径。针对能源电力企业涉外岗位存在的能力缺口，外语系探索建立跨院系课程合作机制，联合经济管理系、法政系开设工程管理与涉外法务课程。同时，坚持语言学与文学核心课程不弱化，并与能源电力行业主题内容深度融合并行推进，以兼顾学生就业岗位适配度与学术深造可持续性。储艳结合外语系师资队伍建设及人才培养情况，介绍了语料库建设紧密服务于师生研学共同体的核心理念，以高频术语手册、能源类英语教材等成果为载体，推动青年教师在真实科研任务中实现能力转型。课程体系建设需进一步对接行业涉外岗位的实际能力需求，探索在语言教学中嵌入项目管理、跨境沟通等实务模块，从而在人才培养链条上实现更均衡的协同推进。

高霄对祖大庆一行的到访表示热烈欢迎。他指出，同为能源类行业特色型高校的外语学科，必须跳出传统外语院系的发展路径，主动融入学校主干学科大局，走“文工融合、协同发展”的特色之路。应坚持“以文促工、以工强文”的双向赋能理念：一方面，依托能源行业的真实需求，重构外语人才培养的目标与内涵，使语言能力与能源工程认知、商务沟通、法务素养形成有机融合；另一方面，借助行业特色型高校在工程实践、技术研发、项目运营等方面的优势资源，为外语教学与科研提供真实语料、应用场景和联合培养平台。近年来，外语系系统推进课程体系重塑、数字教材开发与语料库人工智能升级，持续夯实师资队伍的行业认知与科研转化能力。面向未来，外语系将以“文工融合”为根本遵循，致力于培养“精外语、懂能源、通传播”的高素质复合型人才，为能源电力行业国际化发展提供可持续的外语方案和人才支撑。

祖大庆结合中国矿业大学在能源外语转型发展方面的实践经验进行了分享。他指出，行业高校外语学科应跳出同质化竞争困境，走依托行业特色的差异化发展道路。以中国矿业大学为例，他介绍了在课程体系重构、师资能力转型、校企协同育人等方面的探索与成效，强调外语学科只有扎根主干行业，才能形成不可替代的办学优势。同时，他也直面转型过程中的现实挑战：一是师资队伍转型滞后，传统语言文学背景的教师存在知识结构和教学能力上的断层；二是跨院系课程协同机制尚不健全，在课程共建、学分互认、师资共享等方面仍缺乏制度化安排；三是语料库AI赋能落地受阻，受限于技术门槛、数据标注成本和行业语料获取渠道。祖大庆表示，希望两校加强交流互鉴，共同探索破解共性难题的有效路径。

与会人员围绕外语学科服务国家能源战略及人才培养改革展开深入研讨。双方一致认为，外语学科转型必须坚定走进行业深水区，在校本特色与学科发展深度融合方面持续用力，同时坚守专业本体特色，深耕行业差异化发展路径。在人才培养方面，应推动课程内容向能源话语体系转型，精准契合行业企业对“懂技术、通外语”复合型人才的现实需求。双方还就语料库AI赋能升级等议题进行了专题交流。

本次调研交流活动进一步加深了我校外语系与中国矿业大学外国语言文化学院之间的相互了解与借鉴，对拓展外语系工作思路、推动各项事业高质量发展起到了积极作用。

初审：杨博

复审：储艳

审核：高霄

责任编辑：张丹