您现在的位置: 首页 - 校园时讯
校园时讯

外国语学院举行世界青年学者论坛暨外国语研究分论坛

为吸引海外人才,广招天下英才,华北电力大学“贤聚创新、共展风华”第六届世界青年学者论坛暨首届外国语研究分论坛于2024年12月27日下午14:00在主楼C座606顺利举行。论坛由院长助理郑蓉颖主持,学院党委书记郑凯、院长康建刚、副院长刘辉、副院长张倩、副书记马冬出席了论坛。人才处副处长徐岸柳到会表示祝贺。

首先由外国语学院院长康建刚致辞。康建刚先向各位优秀人才的到来表示热烈欢迎。他表示外国语学院借此机会召开分论坛,旨在搭建一个开放、包容、创新的学术交流平台,共同探索外语人文发展的最新研究成果,分享实践经验,碰撞思想火花,推动学术进步与知识创新。他简要介绍了华北电力大学以及外国语学院的基本情况,重点介绍了外国语学院近两年对人才引进、培育和学科建设等情况。

接着,来自世界各地的优秀青年学者分享了自己的研究成果。来自韩国延世大学陈越博士的讲座“数字人文与情感:哈葛德冒险小说中的情感结构与性别关系特征变化”,以AI技术建立数据库对文学文本情感主题进行了研究;来自中国人民大学严天欣博士的讲座“老年人门诊医患互动的言语行为分析”,以门诊对话作为文本,分析了医患间的言语行为关系;来自中国人民大学胡茜博士的讲座“瞿秋白翻译实践与思想研究”,对瞿秋白翻译思想顺、信的辩证关系进行了梳理;来自北京师范大学王卉博士的讲座“素养如何落地生根:回归语言知识的意义”,对知识是语言的基础这一论断进行了阐释,并且呼吁建立以知识为基础的课程体系;来自华东政法大学林立博士、博士后的讲座“AI时代下的法律翻译:有效性与前景展望”,以AI技术支撑数据库建设,对法律话语进行了分析和建设;来自加州大学圣克鲁斯分校曹亚晴博士的讲座“Processing Focus Intervention in Mandarin Chinese”,对话语中“没”“不”的功能作用进行了分析。

f1538fcfae9a7679f9c7385844c42f0.jpg

六位优秀的青年学者分享完自己的研究成果后,现场的参会老师提出自己的见解和疑问,与各位学者进行互动交流。

论坛的举办让青年学者收获了满满的知识与灵感。他们表示此次论坛为青年学者搭建了一个很好的平台,能将外语研究与时代发展融合方面的研究相互交流,贡献自己的智慧与力量,也让他们快速地了解了数字时代人文的发展走向,有针对语言、言语、行为方面的分析,有对翻译思想的研究,也有对人文素养、法律翻译体系建设的真知灼见,不仅能够增进彼此的了解,更能促进未来的合作与研究成果的共享。

初稿:李天旺

复审:郑蓉颖

审核:郑 凯

责任编辑:陈昀睿