本网保定讯：2024年12月25日下午，华北电力大学二校区教九楼B102一楼报告厅座无虚席，一场题为“人工智能技术在外语教育中的应用”的讲座在此热烈举行。本次讲座旨在引导师生紧跟技术发展潮流，激发创新思维，探索外语教育的新路径。英语系荣幸邀请到北京语智云帆科技有限公司（试译宝）总经理师建胜作为主讲嘉宾进行前沿分享。讲座由英语系副主任郭喆教授主持，吸引了众多中青年骨干教师、2022级翻译专业本科生以及2024级全体研究生的积极参与。

师建胜以“如何推动人工智能技术在外语教育领域的应用”为核心议题，进行了深入的阐述和分析，揭示了人工智能与外语教育之间密不可分的关系。他从当前备受瞩目的生成式人工智能技术，到方兴未艾的AI智能体构建等尖端科技成就，为在场师生描绘了一幅详尽且深刻的人工智能在外语教育中应用的全景图。

在技术解读方面，师建胜纵向梳理了人工智能的内涵和历史，横向剖析了DIKW模型和ANNA技术。在教育应用方面，他强调了AI在外语教育中的多层面作用，倡导师生通过智能助教、智能阅卷、口语陪练、教师助手、AI智能体等实践路径，将人工智能融入教与学的各个环节。在交流环节，与会师生积极发言，讨论交流气氛热烈，引发了深刻的共鸣。

此次主题讲座搭建了一个高水平交流平台，为人工智能技术在外语教育中的深度融合与创新发展指明了方向。英语系将持续推动外语教育在智能化时代实现新的跨越，培养出更多适应时代需求的高素质外语人才，助力新文科事业迈向新台阶。

主讲人简介：

师建胜，北京语智云帆科技有限公司（试译宝）总经理。北京师范大学、北京语言大学、上海对外经贸大学、中南大学、西安外国语大学、宁波大学、重庆邮电大学、西北民族大学、西北师范大学等高校翻译硕士校外导师，教育部高教司全国万名优秀创新创业导师。语言服务行业资深管理者，深耕于语言服务管理、语言智能、翻译技术等领域。具备20多年语言服务企业项目管理和运营管理经验，拥有多年知名高校MTI专业授课经验并担任校外导师，中国译协暑期师资培训班特邀讲师。

初审：周元章

复审：郭喆

审核：高霄

责任编辑：张丹